忍者ブログ

LATEST ENTRY

· 08.23 纪念 - 庙庙离去。
· 03.17 再次开始
· 11.25 宜家购物清单
· 11.25 左手先生与右手先生1
· 11.09 2011-11-6,庙庙驾到~~~

[PR]


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

井上雄彦「Smile」× 菅野よう子「きみでいて ぶじでいて」




「きみでいて ぶじでいて」

「你要活着,你要平安」

心配してる 世界が君を心配してる

担心着你,全世界都在担心着你

君の名前を 探してる

搜寻着你的名字

一绪に居るよ 世界が君と一绪に居るよ

陪伴在身旁,全世界都陪伴在你身旁

君の命に 会いに行く

为了你的生命而去相会

心と体 壊さず君を抱き缔めていて

紧拥着身心都未受伤的你

会いに行くまで きみでいて ぶじでいて

直到相会前,你要活着,好好活着
PR